Die TRIBUNA-Konferenz ist das akademische Herzstück des Festivals. Renommierte Vortragende aus Graz, Europa und Lateinamerika bringen dem Publikum verschiedene Aspekte der Thematik näher. Die Vorträge werden auf Spanisch, Englisch, Deutsch und ggf. weiteren Sprachen gehalten und von Studierenden des Masterstudiums Konferenzdolmetschen simultan ins Deutsche sowie in verschiedene andere Sprachen gedolmetscht.